FC Porto là CLB Bồ Đào Nha có lịch sử được UEFA tính từ năm 1893. Trong những chiến dịch châu Âu, các cặp đấu với Bayern Munich, Ajax và Villarreal đưa đội bóng qua nhiều thể thức khác nhau. Hồ sơ điểm lại hành trình của Porto từ chiếc cúp năm 1987 đến chức Europa League 2011 bằng tài liệu UEFA.
Những dấu mốc của đội bóng Porto
UEFA ghi tên FC Porto và năm thành lập 1893 trong hồ sơ CLB. Đội bóng đến từ thành phố Porto, còn Benfica là một CLB riêng tại Lisbon. Việc phân biệt tên đội và địa điểm giúp người đọc theo dõi kết quả bóng đá Bồ Đào Nha một cách chính xác.
Ảnh trong hồ sơ ghi lại Estádio do Dragão, sân bóng tại Porto. Đây là ảnh tư liệu về địa điểm, không thể hiện đội hình hay tình trạng sân ở thời điểm hiện tại. Trước giai đoạn của sân này, UEFA ghi Porto từng thi đấu tại sân Das Antas; đó là nơi tổ chức lượt về Siêu cúp châu Âu năm 1987.
Vienna 1987: từ bàn gỡ đến chức Cúp C1
Porto của HLV Artur Jorge gặp Bayern Munich tại Vienna trong chung kết Cúp C1 ngày 27/5/1987. Ludwig Kögl đưa Bayern dẫn trước. Rabah Madjer gỡ hòa ở hiệp hai bằng một pha đánh gót, trước khi Juary ghi bàn giúp Porto thắng 2–1.
UEFA ghi Madjer còn tham gia kiến tạo bàn quyết định cho Juary. Porto đã vượt qua Dynamo Kyiv ở bán kết để đến Vienna. Chiến thắng trước Bayern là kết quả của trận cuối, còn quyền dự chung kết được xác định từ các vòng trước đó.
Đó là Cúp C1 đầu tiên của Porto. Không nên nhầm nó với UEFA Cup năm 2003 hay Europa League năm 2011, vì ba danh hiệu thuộc các giải khác nhau và được giành trước những đối thủ khác nhau.
Siêu cúp châu Âu qua hai lượt
Sau khi vô địch Cúp C1, Porto gặp Ajax trong Siêu cúp châu Âu 1987. UEFA ghi Porto thắng 1–0 tại Amsterdam nhờ bàn của Rui Barros, rồi thắng tiếp 1–0 tại Das Antas với bàn của António Sousa.
Tổng tỷ số sau hai lượt là 2–0. Trận lượt về diễn ra gần hai tháng sau lượt đi; danh hiệu mang tên năm 1987 nhưng hai trận không diễn ra cùng ngày. Ghi từng tỷ số giúp tránh hiểu nhầm Porto đã thắng một trận đơn lẻ 2–0.
Seville 2003: trận chung kết với Celtic
Trong chung kết UEFA Cup ngày 21/5/2003 tại Seville, Porto gặp Celtic. Theo UEFA, Derlei mở tỷ số, Henrik Larsson gỡ hòa, Dmitri Alenichev đưa Porto dẫn lại và Larsson tiếp tục san bằng 2–2. Trận đấu bước vào hiệp phụ.
Derlei ghi bàn quyết định trong hiệp phụ, đưa Porto thắng 3–2. UEFA ghi đó là bàn thứ 12 của tiền đạo này tại giải. Đội do José Mourinho dẫn dắt vô địch mà không cần loạt luân lưu; 3–2 là tỷ số của trận chung kết sau hiệp phụ.
Gelsenkirchen 2004: ba người ghi bàn
Một mùa sau, Porto gặp Monaco trong chung kết Champions League tại Gelsenkirchen. Carlos Alberto ghi bàn hiệp một, Deco và Dmitri Alenichev lập công sau giờ nghỉ; Porto thắng 3–0. UEFA ghi đây là chức Cúp C1/Champions League thứ hai của CLB sau năm 1987.
Ở vòng 16 đội, Porto loại Manchester United với tổng tỷ số 3–2. Costinha ghi bàn cuối trận lượt về để tạo tỷ số 1–1 tại Anh. Kết quả lượt về và tổng tỷ số là hai con số khác nhau, còn trận gặp Monaco là chung kết một lượt.
UEFA mô tả chiến dịch 2003/04 của Porto gắn với HLV Mourinho và tiền vệ Deco. Chiếc cúp tại Đức nối tiếp UEFA Cup năm 2003, nhưng không biến chúng thành cùng một danh hiệu. Việc phân biệt giải đấu cũng giúp đối chiếu đúng các trận trong danh sách thành tích của CLB.
2011: Falcao ghi bốn bàn ở bán kết
Trong bán kết Europa League 2010/11, Porto gặp Villarreal và bị dẫn trước sau hiệp một tại Estádio do Dragão. UEFA tường thuật Radamel Falcao ghi bốn bàn trong hiệp hai, Fredy Guarín ghi bàn còn lại, giúp Porto thắng 5–1 ở lượt đi.
Villarreal thắng lượt về 3–2, nhưng Porto đi tiếp với tổng tỷ số 7–4. Cặp đấu cho thấy chiến thắng một trận không nhất thiết đồng nghĩa giành quyền vào chung kết: cần cộng cả hai lượt theo thể thức của vòng đó.
Tại Dublin, Porto gặp Braga trong chung kết và thắng 1–0 nhờ bàn đánh đầu của Falcao. UEFA ghi đó là bàn thứ 17 của anh trong chiến dịch Europa League. Trận chung kết này được tổ chức một lượt, khác với hai lượt gặp Villarreal trước đó.
Đọc lại Siêu cúp 1987 trong hồ sơ FC Porto hoặc về trang chủ Xoilac để tìm chuyên mục bóng đá. Những nguồn dưới đây cung cấp tỷ số và bối cảnh của từng cột mốc.
Nguồn tham khảo
- UEFA: hồ sơ FC Porto
- UEFA: chung kết Bayern 1987
- UEFA: bàn đánh gót Madjer
- UEFA: Siêu cúp năm 1987
- UEFA: chung kết Celtic 2003
- UEFA: Champions League năm 2004
- UEFA: lượt đi Villarreal 2011
- UEFA: lượt về Villarreal 2011
- UEFA: chung kết Braga 2011
Đối chiếu nguồn ngày 01/11/2026.