Bosnia and Herzegovina trong hồ sơ này là đội tuyển bóng đá nam Bosnia và Herzegovina, thường được gọi Dragons. Lần đầu dự World Cup 2014 là kết quả của một quá trình xây dựng đội tuyển sau khi liên đoàn quốc gia gia nhập hệ thống bóng đá châu Âu. Tại Brazil, đội thua hai trận đầu nhưng kết thúc bằng chiến thắng 3–1 trước Iran. Bài dựa trên tư liệu UEFA, giữ riêng trận vòng loại, trận giao hữu và trận ở vòng chung kết. Có thể lưu hồ sơ Bosnia and Herzegovina hoặc về trang chủ Xoilac.
Liên đoàn và đội tuyển sau độc lập
Hồ sơ liên đoàn của UEFA ghi bóng đá tại Bosnia và Herzegovina từng nằm trong hệ thống Nam Tư. Sau độc lập năm 1992, liên đoàn tìm tư cách thành viên của các tổ chức quốc tế; quá trình bị chiến tranh cản trở. Đội tuyển và giải trong nước vì vậy không thể được kể như một đường thẳng bắt đầu ở World Cup 2014. UEFA nêu liên đoàn được kết nạp vào UEFA năm 1998, sau khi tham gia FIFA hai năm trước.
Nguồn UEFA cũng ghi từ mùa 2002/03 giải vô địch trong nước được tổ chức chung cho toàn lãnh thổ. Điều đó thuộc công tác quản lý bóng đá, khác với kết quả đội tuyển nam. Khi đọc tên “Bosnia and Herzegovina” trong một bảng thống kê, cần xem đó là đội tuyển quốc gia, một câu lạc bộ hay tên nước; thành tích của FK Sarajevo hoặc Željezničar thời Nam Tư không được gán cho đội tuyển quốc gia hiện nay.
Vòng loại World Cup 2014: quyết định ở Lithuania
UEFA ghi trận thắng Liechtenstein 4–1 tháng 10/2013 đưa đội tiến sát vé dự World Cup. Edin Džeko ghi hai bàn, còn Zvjezdan Misimović và Vedad Ibišević ghi mỗi người một bàn. Bài viết ở thời điểm đó chỉ nói đội “tiến sát”, vì trận quyết định vẫn ở phía trước. Một nguồn trước trận không thể được trích như bằng chứng đội đã chính thức giành vé.
Bài tổng kết vòng loại của UEFA mới xác nhận Bosnia và Herzegovina thắng Lithuania 1–0 nhờ bàn của Ibišević và đứng đầu bảng hơn Hy Lạp về hiệu số bàn thắng bại. Đó là vé đầu tiên của đội tới vòng chung kết World Cup. Phân biệt tin “còn một trận” với tin “đã giành vé” là cách giữ đúng thời điểm của dữ kiện. Cũng không nên gọi chiến thắng Lithuania là một trận tại World Cup Brazil.
Ba trận bảng F ở Brazil
UEFA nhìn lại bảng F: đội thua Argentina 1–2, Nigeria 0–1 rồi thắng Iran 3–1. Hai trận thua đầu khiến đội không thể vào vòng 16 dù trận cuối thắng. Vị trí và điểm số của vòng bảng khác với câu chuyện giành vé năm 2013; một đội có thể vượt qua vòng loại khu vực mà vẫn dừng ở vòng bảng giải chính. Hồ sơ giữ cả hai kết quả để không biến lần ra mắt thành cuộc tiến sâu chưa diễn ra.
Tường thuật trận Iran của UEFA ghi Džeko, Miralem Pjanić và Avdija Vršajević lập công cho Bosnia và Herzegovina; Reza Ghoochannejhad ghi bàn của Iran. Tỷ số 3–1 là chiến thắng World Cup đầu tiên của đội. Bài nguồn nhấn mạnh đây là điểm số đầu tiên tại vòng chung kết, vì hai trận trước đều thua. Điều đó không đồng nghĩa chiến thắng giúp họ đi tiếp: thứ hạng sau ba trận vẫn không đủ.
Những cái tên Džeko, Pjanić và Ibišević gắn với chiến dịch 2013–14. Họ là nhân vật lịch sử của bài, không được tự đưa vào đội hình trận mới. Tương tự, Safet Sušić là huấn luyện viên của giai đoạn Brazil 2014 theo UEFA, không phải thông tin nhân sự hiện tại. Một trang hồ sơ lâu dài nên nêu rõ năm cạnh người và kết quả, rồi dẫn người đọc sang lịch hiện hành để kiểm điều có thể thay đổi.
Đọc thành tích đúng phạm vi
Lần đầu dự World Cup là thành tích của vòng loại, còn thắng Iran là thành tích ở vòng chung kết. Đội không giành chức vô địch World Cup 2014 và cũng không vào vòng loại trực tiếp năm ấy. Các mốc 1998, 2002/03, 2013 và 2014 đại diện lần lượt cho hội nhập liên đoàn, giải quốc nội, giành vé và thi đấu. Đồ họa năm mốc trong bài giữ tên sự kiện để người đọc không cộng tất cả thành “danh hiệu”.
Trước trận tiếp theo, mở lịch thi đấu bóng đá để xác nhận đối thủ, giải và giờ; sau trận xem kết quả bóng đá. Danh mục đội bóng đưa về đúng hồ sơ Bosnia and Herzegovina. Các trang chung không tự lọc riêng đội tuyển. Đồ họa do biên tập tạo từ tư liệu UEFA, không sao chép ảnh cầu thủ hoặc huy hiệu.