Real Betis Balompié là câu lạc bộ của Sevilla với một mùa châu Âu 2024/25 đặc biệt: lần đầu góp mặt ở chung kết cúp UEFA, nhưng không nâng cúp. Hồ sơ trước chung kết của UEFA ghi Betis là đại diện Tây Ban Nha đầu tiên vào trận cuối Conference League. Hồ sơ Real Betis trên Xoilac lấy hành trình đó làm trục để đọc các mốc của đội, đồng thời phân biệt sân Benito Villamarín với La Cartuja ở mùa sau. Cách nhìn theo từng mùa tránh biến một lần vào chung kết thành danh hiệu vô địch.
Từ lịch sử Sevilla tới một trận chung kết châu Âu
Trang lịch sử của Betis ghi các lớp tên gọi và quá trình hình thành của câu lạc bộ tại Sevilla, rồi kể cả giai đoạn phát triển cơ sở vật chất gần đây. Vì vậy khi dùng tên rút gọn Betis, người đọc vẫn đang nói tới Real Betis Balompié chứ không phải một đội khác cùng thành phố. Phân biệt này hữu ích khi mở hồ sơ Sevilla FC: hai đội cùng địa phương nhưng có lịch sử, sân bãi và kết quả riêng. Bài này chọn những trận UEFA đã kết thúc để kể, thay vì trộn phong độ tạm thời của các mùa đang diễn ra vào một bảng thành tích cố định.
Ở vòng đấu theo thể thức league phase Conference League 2024/25, Betis đứng thứ 15 và phải đá thêm vòng play-off loại trực tiếp. UEFA ghi đội vượt qua Gent với tổng tỷ số 3–1, rồi thắng Vitória SC 4–0 trên sân khách sau lượt đi hòa 2–2. Vòng tứ kết trước Jagiellonia Białystok kết thúc với chiến thắng chung cuộc 3–1. Chuỗi này cho thấy đường vào chung kết không phải một mạch toàn thắng: có trận hòa và có trận thua ở từng giai đoạn. Chỉ đọc kết quả lượt về riêng lẻ dễ làm mất bối cảnh hai lượt; tổng tỷ số mới quyết định quyền đi tiếp.
Đêm Florence: bàn quyết định ở hiệp phụ
Betis thắng Fiorentina 2–1 ở lượt đi bán kết tại Sevilla. Trong trận lượt về ở Florence, UEFA tường thuật Antony mở tỷ số cho khách, Robin Gosens ghi hai bàn cho chủ nhà và đưa cặp đấu sang hiệp phụ. Abdessamad Ezzalzouli lập công ở phút 95 để Betis hòa 2–2 trong trận và thắng 4–3 sau hai lượt. Điểm đáng nhớ là bàn này không mang về chiếc cúp; nó mang về quyền đá chung kết. Fiorentina có thể được tra cứu ở hồ sơ cùng hệ thống, nhưng diễn biến và tỷ số trong bài dựa vào bản tin UEFA.
Wrocław: dẫn trước Chelsea rồi thua 1–4
Ngày 28/5/2025 tại Wrocław, Ezzalzouli ghi bàn cho Betis ở phút thứ chín. Báo cáo trận cuối của UEFA cho biết Chelsea gỡ hòa ở phút 65 rồi ghi thêm ba bàn trong hiệp hai, khép lại trận đấu với tỷ số 4–1. Người xem có thể đọc thêm hồ sơ Chelsea để nhận diện đối thủ. Với Betis, sự kiện là lần đầu vào chung kết châu Âu và vị trí á quân Conference League 2024/25. Bàn mở tỷ số và thời gian dẫn trước không làm thay đổi đội vô địch, vì kết quả chính thức được tính sau tiếng còi cuối cùng.
UEFA cũng đặt trận đấu vào lịch sử đối đầu: hai đội từng gặp ở Cup Winners’ Cup 1997/98 và vòng bảng Champions League 2005/06. Betis thắng một trận sân nhà trước Chelsea năm 2005, nhưng chuỗi đối đầu cũ không phải kết quả mùa 2024/25. Đặt các trận đúng giải và đúng năm giúp người đọc không gộp bàn thắng của Dani năm 2005 với Ezzalzouli năm 2025. Đây là một ví dụ về cách hồ sơ đội bóng nên phục vụ tra cứu: đủ mốc để nhận ra sự lặp lại của một cặp đấu, đồng thời đủ ranh giới để mỗi kết quả đứng ở mùa của nó.
Vì sao trang sân nhà có hai tên?
CLB giới thiệu La Cartuja là sân nhà tạm thời từ mùa 2025/26 trong lúc cải tạo Benito Villamarín. Sân La Cartuja nằm ở phía bắc Sevilla và CLB nêu sức chứa 70.000 chỗ sau đợt mở rộng gần nhất. Thông tin này giúp giải thích vì sao lịch đấu mới có thể ghi La Cartuja dù các trận cũ trong mùa châu Âu 2024/25 diễn ra ở Benito Villamarín. Sân tạm không làm Betis đổi thành một câu lạc bộ mới; nó là quyết định về địa điểm thi đấu. Người xem cần đối chiếu ngày trận, thay vì lấy tên sân đang hiển thị ở hiện tại gán ngược cho quá khứ.
Đồ họa bên trên dùng năm mốc có chứng cứ: vượt play-off, vượt Fiorentina ở bán kết, lần đầu vào chung kết UEFA, kết quả thua Chelsea 1-4 và chuyển sân từ mùa 2025/26. Màu sắc và chữ do Xoilac dựng mới, không sao chép ảnh cầu thủ, logo hay đồ họa của UEFA. Từ danh mục đội bóng, người đọc có thể nối tiếp tới Sevilla, Fiorentina và Chelsea, rồi quay về bài này để kiểm tra từng nguồn. Với lịch đấu hoặc đội hình hiện tại, nên đọc dữ liệu cập nhật của ban tổ chức; còn các mốc đã kết thúc ở đây được ghi theo ngày và giải đấu cụ thể.