Benfica: lịch sử châu Âu và chức vô địch 2023

Benfica là CLB Lisbon có lịch sử được UEFA ghi nhận từ năm 1904. Hai chức vô địch Cúp C1 đầu thập niên 1960, các trận chung kết Europa League và chức vô địch quốc gia năm 2023 thuộc những thế hệ khác nhau. Bài viết nhìn lại từng cột mốc qua tài liệu của UEFA và CLB.

Sân Estádio da Luz tại Lisbon — Estádio da Luz tại Lisbon. Ảnh: Cismaciew, CC BY-SA 4.0; nguồn Wikimedia Commons. Ảnh đã được thu nhỏ. Ảnh: Cismaciew / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Một CLB của Lisbon

UEFA cho biết Grupo Sport Benfica được thành lập ngày 28/2/1904, trước khi hợp nhất với Sport Clube de Benfica năm 1908 và mang tên hiện tại. Biệt danh As Águias được UEFA dịch là những chú đại bàng. Benfica và FC Porto là hai CLB Bồ Đào Nha riêng biệt, có lịch sử và danh hiệu riêng.

Ảnh trong bài chụp Estádio da Luz tại Lisbon. Đây là tư liệu về địa điểm, không xác nhận đội hình hay hiện trạng sân ở mọi thời điểm. UEFA từng nhắc đến sân mới trong bài viết về lịch sử Benfica sau khi công trình được xây dựng cho giai đoạn EURO 2004.

Bern 1961: vượt Barcelona

Ở chung kết Cúp C1 năm 1961 tại Bern, Benfica thắng Barcelona 3–2. UEFA ghi José Águas và Mário Coluna ghi bàn cho Benfica cùng một bàn phản lưới của Antonio Ramallets. Sándor Kocsis và Zoltán Czibor ghi hai bàn cho đối thủ.

Barcelona đã loại Real Madrid ở vòng đầu mùa ấy. Benfica không trực tiếp loại đội từng vô địch năm kỳ đầu; đội Lisbon gặp và thắng Barcelona trong trận chung kết. UEFA cũng ghi Eusébio không góp mặt trong đội hình vô địch năm 1961.

Amsterdam 1962: giữ cúp trước Madrid

Một năm sau, Benfica gặp Real Madrid tại Amsterdam. Ferenc Puskás lập hat-trick cho đội Tây Ban Nha, nhưng Benfica lội ngược dòng thắng 5–3. José Águas, Domiciano Cavém, Mário Coluna và Eusébio ghi bàn, trong đó Eusébio có cú đúp.

UEFA ghi Benfica đã vượt Tottenham Hotspur ở bán kết với tổng tỷ số 4–3 trước khi đến Amsterdam. Tổng tỷ số của hai lượt bán kết không phải kết quả trận chung kết. Hai chức Cúp C1 năm 1961 và 1962 cũng diễn ra trước hai đối thủ khác nhau.

1963 và các lần trở lại

Năm 1963, Benfica gặp AC Milan tại Wembley. Eusébio mở tỷ số, nhưng José Altafini ghi hai bàn giúp đội Italy thắng 2–1. UEFA ghi Benfica còn vào các chung kết Cúp C1 năm 1965, 1968, 1988 và 1990.

Ở chung kết năm 1988, Benfica hòa PSV Eindhoven 0–0 sau hiệp phụ rồi thua luân lưu 5–6. Năm 1990, bàn của Frank Rijkaard giúp Milan thắng Benfica 1–0. Trận quyết định bằng luân lưu và trận được quyết định bằng bàn thắng trong thời gian thi đấu cần được mô tả tách biệt.

Amsterdam 2013: bàn muộn của Ivanović

Ngày 15/5/2013, Benfica gặp Chelsea trong chung kết Europa League. Fernando Torres mở tỷ số, Óscar Cardozo gỡ hòa từ chấm phạt đền và Branislav Ivanović đánh đầu ghi bàn quyết định ở thời gian bù giờ. Chelsea thắng 2–1.

UEFA ghi bàn của Cardozo đến phút 68, còn bàn quyết định được ghi ở phút bù giờ thứ ba. Europa League là giải khác với Cúp C1 của những năm 1960; kết quả năm 2013 không thay đổi hai chức vô địch trước đó.

Turin 2014: loạt luân lưu trước Sevilla

Benfica trở lại chung kết Europa League năm 2014, gặp Sevilla tại Turin. Hai đội hòa 0–0 sau hiệp phụ; Sevilla thắng luân lưu 4–2. UEFA ghi thủ môn Beto cản cú sút của Cardozo và Rodrigo.

Đây là trận chung kết Europa League đầu tiên không có bàn thắng trong thời gian thi đấu và được quyết định bằng luân lưu, theo UEFA. Tỷ số 0–0 và kết quả 4–2 mô tả hai phần khác nhau của cùng trận chung kết.

Sau trận chung kết tại Turin, Benfica gặp Rio Ave trong chung kết Cúp Bồ Đào Nha. UEFA ghi Nicolás Gaitán ghi bàn duy nhất giúp đội thắng 1–0 và hoàn tất cú ăn ba trong nước mùa 2013/14. Chiếc cúp quốc nội ấy thuộc một trận khác với chung kết Europa League trước Sevilla.

2023: chức vô địch quốc gia thứ 38

Ngày 27/5/2023, Benfica thắng Santa Clara 3–0 ở vòng 34 và giành chức vô địch quốc gia thứ 38 theo tường thuật của CLB. Trận đấu tại Estádio da Luz là vòng cuối mùa giải; danh hiệu phản ánh kết quả tích lũy trong cả mùa, không chỉ một trận.

Đọc lại chung kết Turin trong hồ sơ Benfica hoặc về trang chủ Xoilac để tìm chuyên mục bóng đá. Các nguồn bên dưới cung cấp tỷ số, ngày và bối cảnh để đối chiếu từng mốc.

Nguồn tham khảo

Đối chiếu nguồn ngày 01/11/2026.