Germany trong hồ sơ này là đội tuyển bóng đá nam Đức. Lịch sử của đội cần đọc cùng các giai đoạn Tây Đức, Đông Đức và nước Đức thống nhất: cùng chữ “Đức” nhưng hệ thống đội tuyển trước năm 1990 khác nhau. Bài đi từ trận ra mắt 1908 tới EURO 1996 và chung kết World Cup 2014, sử dụng hồ sơ Liên đoàn Bóng đá Đức, UEFA và lưu trữ nhà nước. Người đọc có thể lưu hồ sơ Germany hoặc quay về trang chủ Xoilac.
Từ trận gặp Thụy Sĩ năm 1908
Cơ quan Lưu trữ Liên bang Đức ghi đội tuyển chơi trận quốc tế đầu tiên ngày 5/4/1908, thua Thụy Sĩ 3–5 tại Basel. Đây là mốc mở đầu của lịch sử đội tuyển, không phải chiến thắng đầu tiên. Kho ảnh của cơ quan này đặt các thế hệ cầu thủ vào bối cảnh xã hội từng thời kỳ, từ các bức ảnh đầu thế kỷ tới đội vô địch năm 2014. Bài chỉ dùng lời thuyết minh và dữ kiện từ kho lưu trữ, không sao chép ảnh trong kho để tránh nhầm quyền sử dụng.
Nguồn lưu trữ cũng liệt kê bốn lần vô địch World Cup vào các năm 1954, 1974, 1990 và 2014. Ba mốc đầu thuộc đội tuyển Tây Đức trước thống nhất; mốc sau thuộc Đức thống nhất. Cách thống kê chính thức vẫn đặt cả bốn trong lịch sử đội Đức, nhưng chú thích giai đoạn giúp người đọc hiểu điều gì đã thay đổi năm 1990. Không nên gọi chiến thắng 1954 là thành tích của đội Đông Đức, vốn có liên đoàn và các trận quốc tế riêng khi ấy.
Hai nền bóng đá gặp nhau năm 1990
UEFA tường thuật quá trình thống nhất cho biết Tây Đức và Đông Đức từng có hai liên đoàn bóng đá. Sau ngày thống nhất quốc gia 3/10/1990, hai tổ chức sáp nhập trong vòng 49 ngày. Liên đoàn Tây Đức được thành lập tại Leipzig năm 1900; thành phố này lại là nơi diễn ra cuộc họp thống nhất bóng đá 1990. Bối cảnh thể chế giúp giải thích vì sao các bảng thống kê cũ ghi FRG hoặc GDR thay vì chỉ một nhãn Germany.
UEFA nhắc đội Đông Đức từng đánh bại Tây Đức 1–0 tại World Cup 1974 và đoạt huy chương vàng Olympic 1976. Những kết quả ấy thuộc một đội tuyển riêng, không thể tự cộng vào bảng thắng thua của đội Tây Đức. Ngược lại, chức vô địch World Cup 1990 của Tây Đức diễn ra trước khi hai liên đoàn sáp nhập. Chú thích đúng thời điểm không làm nhỏ đi thành tích; nó tránh viết ngược lịch sử bằng tên gọi hiện nay.
Ba chức vô địch châu Âu
Bảng thành tích EURO của UEFA ghi Tây Đức vô địch năm 1972 và 1980, còn Đức thống nhất vô địch EURO 1996. Ba chiếc cúp là thành tích của giải châu Âu dành cho đội tuyển, không phải Cúp C1 cấp câu lạc bộ hay Nations League. Bảng UEFA cũng cho thấy đội đã nhiều lần tới chung kết nhưng không phải lần nào cũng thắng; vì vậy một năm có mặt ở trận cuối cần được kiểm nhãn “vô địch” hoặc “á quân” trước khi đưa vào đồ họa.
Hồ sơ chung kết EURO 1996 kể Đức thắng Czech Republic 2–1 tại Wembley. Patrik Berger đưa đội Czech vượt lên từ chấm phạt đền; Oliver Bierhoff vào sân rồi ghi bàn gỡ hòa và bàn vàng quyết định. Quy tắc bàn vàng kết thúc trận khi bàn thắng được công nhận trong hiệp phụ, khác với cách trận đấu hiện đại thường chơi hết hai hiệp phụ. UEFA còn nhắc Matthias Sammer là cầu thủ từng khoác áo Đông Đức đầu tiên xuất hiện cho tuyển thống nhất.
Chung kết World Cup 2014 với Argentina
Trung tâm dữ liệu của DFB ghi trận chung kết tại Maracanã ngày 13/7/2014: Đức thắng Argentina 1–0 sau hiệp phụ. Tỷ số trong 90 phút là hòa, nên ghi đơn giản “thắng 1–0” mà bỏ chữ hiệp phụ có thể khiến người đọc hiểu sai diễn biến. Kết quả này đưa đội Đức thống nhất tới danh hiệu thế giới đầu tiên của mình, trong bảng lịch sử chung bốn lần vô địch mà kho lưu trữ nhà nước đã nêu.
DFB là nguồn trận đấu cụ thể, còn kho lưu trữ và UEFA giúp định vị trận ấy trong lịch sử dài hơn. Cùng một năm, thành tích tuyển nam không được dùng để suy ra thành tích các đội tuyển nữ, U21 hoặc câu lạc bộ Bundesliga. Hồ sơ Germany trên Xoilac tập trung vào đội nam cấp quốc gia; thông tin về huấn luyện viên hay đội hình ở mùa mới cần đối chiếu công bố gần thời điểm bóng lăn, không suy từ đội hình 2014.
Tra cứu trận của đội tuyển Đức
Trước trận mới, mở lịch thi đấu bóng đá và kiểm đối thủ, giải cùng múi giờ; sau trận dùng kết quả bóng đá để đối chiếu tỷ số. Danh mục đội bóng đưa về đúng hồ sơ Germany. Các trang chung không tự lọc riêng đội tuyển. Đồ họa năm mốc do biên tập tự tạo theo nguồn DFB, UEFA và kho lưu trữ, không dùng ảnh cầu thủ hoặc huy hiệu của bên thứ ba.